Green Card
Residência permanente
Documento que dá ao estrangeiro o direito de residir permanentemente nos EUA, trabalhar para qualquer empregador e iniciar a contagem para a cidadania.
Ler etapa →O vocabulário que você vai ouvir lá
Os termos que você vai encontrar no consulado, no aeroporto e nos primeiros meses nos EUA — definições rápidas com link para a etapa completa do manual.
Visto F-1
Estudante acadêmico
Para quem vai estudar em instituição certificada nos EUA. Habilita CPT e OPT.
Ler etapa →Visto J-1
Intercâmbio cultural
Programas de intercâmbio, au pair, pesquisadores visitantes e médicos.
Ler etapa →Visto H1B
Trabalho qualificado
Patrocinado por empresa americana, para profissionais com curso superior em uma especialty occupation. Sujeito a loteria.
Ler etapa →Visto H2B
Trabalho temporário
Vagas sazonais não-agrícolas (hotelaria, paisagismo). Empregador comprova escassez de mão de obra americana.
Ler etapa →Visto L-1
Transferência intracompanhia
Funcionários de multinacionais transferidos para filial nos EUA. L-1A para executivos, L-1B para conhecimento especializado.
Ler etapa →Visto O-1
Habilidade extraordinária
Profissionais com reconhecimento internacional em ciência, artes, negócios ou esporte. Sem teto anual.
Ler etapa →Visto P
Atletas e artistas
P-1A para atletas, P-1B para grupos artísticos, P-2 e P-3 para programas culturais.
Ler etapa →EB-1
Priority Workers
Habilidade extraordinária, professores/pesquisadores reconhecidos e executivos multinacionais. Sem oferta de emprego no EB-1A.
Ler etapa →EB-2 NIW
Interesse nacional
Mestres/doutores ou bacharéis com 5+ anos de experiência cujo trabalho é de interesse nacional. Dispensa oferta de emprego.
Ler etapa →EB-5
Investidor
Investimento de US$ 800 mil (TEA) a US$ 1.05 milhão criando 10 empregos americanos.
Ler etapa →CPT
Curricular Practical Training
Trabalho legal autorizado pela escola, vinculado ao currículo do estudante F-1. Algumas escolas oferecem Day-1 CPT.
Ler etapa →OPT
Optional Practical Training
12 meses de trabalho legal pós-formatura para F-1 (mais 24 meses para STEM).
Ler etapa →LLC
Limited Liability Company
Estrutura empresarial flexível, com tributação pass-through. Ideal para pequenos negócios e holdings.
Ler etapa →C-Corp
Corporation
Estrutura preferida por investidores e startups. Permite emissão de ações e múltiplas classes de sócios.
Ler etapa →SSN
Social Security Number
Número que identifica trabalhador legal e contribuinte. Essencial para banco, crédito e aluguel.
Ler etapa →EIN
Employer Identification Number
CNPJ americano. Gratuito junto ao IRS, necessário para empresas.
Ler etapa →FICO Score
Pontuação de crédito
Vai de 300 a 850. Define se você consegue alugar, financiar e quais juros pagará.
Ler etapa →Visa Bulletin
Boletim do DOS
Publicação mensal do Departamento de Estado que mostra a posição da fila do Green Card por categoria e país.
Ler etapa →I-20
Form I-20
Documento emitido pela escola que comprova aceitação de estudante F-1. Necessário para visto e SSN.
Ler etapa →USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services
Órgão que processa pedidos de imigração, vistos e cidadania.
Ler etapa →Diversity Visa
Loteria do Green Card
Sorteio anual de até 55 mil vistos para nascidos em países com baixa imigração para os EUA.
Ler etapa →